Corrective action means HHSC requires steps to address compliance concerns; see the official HHSC record for details.
Adverse action means HHSC has taken enforcement action affecting an operation’s permit or ability to operate; see the official HHSC record for details.
Plain-English summary of cited deficiencies
State records list 3 cited deficiencies dated November 3, 2025 to April 29, 2026 (3 Medium High risk). Correction status: 0 corrected at inspection, 3 with a correction date recorded, 0 with no correction date recorded.
Medium High risk · Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - 30 Annual Training (746.1301(a)(6)(A)) Cited April 29, 2026 (correction date recorded: June 26, 2026; correction verified June 25, 2026; technical assistance given). What the record describes: The director could not show records of all 30 hours of required annual training.
Medium High risk · Each Caregiver and the Director Must Have Current Training in pediatric first aid with rescue breathing and choking. (746.1315(a)) Cited November 3, 2025 (correction date recorded: November 18, 2025; correction verified November 19, 2025; technical assistance given). What the record describes: The director was missing first aid training.
Medium High risk · Mounting of Fire Extinguishers (746.5305) Cited November 3, 2025 (correction date recorded: November 14, 2025; correction verified November 19, 2025; technical assistance given). What the record describes: One fire extinguisher was mounted too low, too close to the floor.
Counts, dates, risk levels and correction status come directly from the state data. The plain-English descriptions were written automatically from the inspectors' narratives and checked against them by a second automated reviewer; they cover citations dated October 11, 2023 to October 11, 2026. They may contain errors; the official record is authoritative.
This summary is generated automatically from public HHSC records. It restates the official record and may lag behind it. The official state record is the authoritative source: official HHSC record.
Texas Health and Human Services records list 3 cited deficiencies for Colores Spanish Immersion Preschool in the 3 years before October 10, 2026 (3 Medium High).
Records list 8 inspections in this window. Most recent inspection: 2026-04-29.
HHSC risk weights of citations
Risk weight
Citations
High
0
Medium High
3
Medium
0
Medium Low
0
Low
0
Unknown
0
HHSC assigns each standard a risk weight from Low to High. A deficiency is a finding that a minimum standard was not met.
Each Caregiver and the Director Must Have Current Training in pediatric first aid with rescue breathing and choking.
Corrected at inspection: No. Correction date: 2025-11-18. Correction verified: 2025-11-19.
The director was missing the first aid training.
Source: Texas HHSC Child Care Regulation, via data.texas.gov (CC0). See the official record: https://childcare.hhs.texas.gov/Public/InspectionAndComplianceHistory?operationId=1492737
Records reflect only deficiencies published by the state after due process. This page does not rate or rank providers. Check the official record for the latest information.